- 中文
- 搜索
Industry | ICT & Consumer Electronics
Employment Type | Full-Time
Job Functions | Translation, Interpretation, Writing, Localization
Responsibilities
· Simultaneous and consecutive interpretation between Chinese and Japanese
· Translation between Chinese and Japanese
· Linguistic testing
· Cultural adaptation and localization
· Communicating with teams from different professional backgrounds
Requirements
· Close-to-native in Japanese, Good mastery of English
· Proficient in Chinese-Japanese translation and interpretation
· Degree in translation, interpretation, language studies, or related field
· Experience in translation, interpretation, localization, or communications
· Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details
· Flexible problem solver who approaches issues from many angles
· Ability to multitask and work under pressure
有意向者可發(fā)送簡歷至 lccd@hkgsl.com 或聯(lián)系 13982005915（微信同號）；謝謝！
1、充分利用公司內(nèi)、外部資源來完成個人銷售目標(biāo)，并努力實現(xiàn)大客戶或區(qū)域客戶開發(fā)目標(biāo)，尋找項目機會，并積極推進(jìn)項目進(jìn)度；
2、 根據(jù)公司產(chǎn)品及銷售特性進(jìn)行有針對性的市場調(diào)研，搜集市場信息，掌握市場的動態(tài)，分析市場競爭發(fā)展?fàn)顩r，提出改進(jìn)方案和措施；6、突如其來的下午茶，讓你嗨翻天。
如果您對此崗位感興趣，歡迎投遞簡歷至郵箱：xiaoping@glodomtec.com；或聯(lián)系謝小姐：136 9348 5915
崗位職責(zé)：
專職或者兼職翻譯、審校、QA
崗位要求：
不限語種，有ICT、生命科學(xué)、專利、金融財經(jīng)、游戲等領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
面試者請將簡歷投遞到郵箱（hester@glodomtec.com）
崗位職責(zé)：
1、充分利用公司內(nèi)、外部資源來完成個人銷售目標(biāo)，并努力實現(xiàn)大客戶或區(qū)域客戶開發(fā)目標(biāo)，尋找項目機會，并積極推進(jìn)項目進(jìn)度；
2、根據(jù)公司機產(chǎn)品及銷售特性進(jìn)行有針對性的市場調(diào)研，搜集市場信息，掌握市場的動態(tài)，分析市場競爭發(fā)展?fàn)顩r，提出改進(jìn)方案和措施；
3、能夠獨立完成商務(wù)談判工作；負(fù)責(zé)項目的洽談、項目投標(biāo)、合同簽訂，以及合同簽訂后收款及客戶服務(wù)等工作；
4、跟蹤市場動態(tài)，及時發(fā)現(xiàn)客戶的潛在需求，積極向客戶提供高附加值的解決方案；
5、定期拜訪客戶，與客戶進(jìn)行溝通。及時掌握客戶需要，了解客戶狀態(tài)，保障與最終用戶單位相關(guān)人員的聯(lián)絡(luò)；
6、定期對客戶檔案進(jìn)行分析、整理，提供銷售分析數(shù)據(jù)；
7、完成上級交代的其他任務(wù)。
崗位要求：
1、大專以上學(xué)歷，有軟件公司銷售經(jīng)驗者優(yōu)先；
2、擁有IT 通信工程、汽車、手機等行業(yè)客戶資源的優(yōu)先；
3、有獨立操作中大型項目經(jīng)驗；
4、有獨立的拓展市場、項目協(xié)調(diào)和商務(wù)談判經(jīng)驗；具有較強的自我學(xué)習(xí)能力、判斷和決策能力、人際溝通協(xié)調(diào)能力、計劃與執(zhí)行能力；
5、有較強應(yīng)變能力，較強的談判公關(guān)能力，良好的心理素質(zhì)，知識面廣、能在較大的壓力下工作。
崗位職責(zé)：
英漢、漢英筆譯
崗位要求：
1、英語、通信類專業(yè)畢業(yè)生，211或985本科及碩士畢業(yè)生，英語專業(yè)已獲得 TEM8 證書，通信限已通過 CET6；
2、英語和漢語基本功扎實，熟練操作常用的辦公軟件；
3、具有通信領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先錄用，待遇從優(yōu)；
4、熟練掌握一種輔助翻譯軟件（如 Trados、TransIt、MemoQ）優(yōu)先錄用；
5、具有較強的責(zé)任心和獨立開展工作的能力，工作仔細(xì)認(rèn)真、為人誠實，具有吃苦耐勞精神。
有意者請發(fā)送郵件到HR郵箱：李小姐liaiqing@glodomtec.com或電話咨詢18665889546
工作職責(zé)：
1、資深技術(shù)類譯員，負(fù)責(zé)日語筆譯工作；
2、負(fù)責(zé)項目的整體翻譯質(zhì)量及進(jìn)度的把控，及時發(fā)現(xiàn)問題并整理匯總，向領(lǐng)導(dǎo)提出并溝通解決，促進(jìn)項目快速穩(wěn)定達(dá)成；
3、領(lǐng)導(dǎo)交代的其他工作。
任職要求：
1、本科及以上學(xué)歷，日語專業(yè)，通過日語N1，有CATTI證書優(yōu)先；
2、熟練掌握一種輔助翻譯軟件；
3、具有日語翻譯經(jīng)驗2年以上（必備條件）；
4、具有較強的責(zé)任心和獨立開展工作的能力，工作仔細(xì)認(rèn)真、為人誠實，具有吃苦耐勞精神。
有意者請發(fā)送郵件到HR郵箱：李小姐liaiqing@glodomtec.com或電話咨詢18665889546
了解更多新宇智慧職位信息，歡迎官網(wǎng)在線投遞簡歷(hester@glodomtec.com),
您的個人信息將嚴(yán)格按照我司個人信息保護政策進(jìn)行保護并僅供招聘用途使用。
