近日，新宇智慧公司總經(jīng)理李忠雪接受深圳廣電集團(tuán)財經(jīng)頻道《1919創(chuàng)財經(jīng)》欄目記者的采訪，向記者介紹了公司的業(yè)務(wù)模式、技術(shù)創(chuàng)新以及未來的發(fā)展計劃，展現(xiàn)了新宇智慧在深圳近20年的成長之路。
 
新宇智慧是一家專注于語言服務(wù)與技術(shù)的創(chuàng)新型企業(yè)。近年來，在中國企業(yè)全球化進(jìn)程不斷加快的進(jìn)程中，新宇智慧架起語言橋梁、發(fā)揮紐帶作用，與眾多頭部企業(yè)建立了深度合作關(guān)系，助力中國企業(yè)出海。
 
翻譯的歷史源遠(yuǎn)流長，而現(xiàn)代語言服務(wù)必須進(jìn)行全面創(chuàng)新才能滿足數(shù)字化時代的市場需求。先進(jìn)的技術(shù)、工具和流程不斷在行業(yè)中得到應(yīng)用，新宇智慧公司的發(fā)展得益于對信息技術(shù)、語言技術(shù)、過程監(jiān)管技術(shù)的兼收并蓄以及每一名語言工作者的智慧創(chuàng)新，可以說這是公司發(fā)展最可依賴的源動力。在很多人的印象里，翻譯和語言服務(wù)是最簡單不過的文字工作，其實不然。在新宇智慧中，我們設(shè)立了專門的譯前處理部、譯后處理和設(shè)計排版部、數(shù)據(jù)部、翻譯部、測試部、項目部和工具組，精細(xì)的分工為高質(zhì)量的翻譯和本地化環(huán)節(jié)提供了技術(shù)保障。
 
我們關(guān)注工作中的每一個細(xì)節(jié)，投資于技術(shù)和流程，科學(xué)地為每個環(huán)節(jié)每個動作設(shè)立嚴(yán)格的規(guī)則，以及所有工具和操作條件的完善化和標(biāo)準(zhǔn)化。新宇智慧有科學(xué)管理的態(tài)度，有長期積累的數(shù)據(jù)、有應(yīng)用場景、有工具技術(shù)支撐能力，可能結(jié)合在一起，形成了我們與眾不同的一個特點。
 
此外，公司長期保持著對技術(shù)和創(chuàng)新的高度敏感，每年持續(xù)投入10-20%的研發(fā)經(jīng)費(fèi)，與行業(yè)內(nèi)的合作伙伴、工具廠商、行業(yè)協(xié)會建立并保持了密切的合作關(guān)系。此前，新宇智慧就充分利用CAT技術(shù)來提升工作效率，并伴隨著人工智能技術(shù)的發(fā)展，新宇智慧也與時俱進(jìn)，積極創(chuàng)新研發(fā)出針對細(xì)分領(lǐng)域的AI機(jī)器翻譯系統(tǒng)。
 
新宇智慧一直秉承“以客戶為中心”的理念，為客戶提供高質(zhì)量的服務(wù)。公司將致力于幫助中國的企業(yè)走出去，海外的企業(yè)走進(jìn)來。同時，從服務(wù)中國企業(yè)到服務(wù)全球企業(yè)，公司也將繼續(xù)加大技術(shù)創(chuàng)新方面的研發(fā)與投入，為客戶提供更加高效，更加便捷的翻譯服務(wù)。

《1919 創(chuàng)財經(jīng)》是一檔紀(jì)念改革開放40周年的新聞欄目。在深圳進(jìn)入粵港澳大灣區(qū)、深圳先行示范區(qū)‘雙區(qū)’驅(qū)動，深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)、深圳先行示范區(qū)‘雙區(qū)’疊加的黃金發(fā)展期，見證深圳企業(yè)高速成長，講述企業(yè)與深圳共成長的故事。