術(shù)語是在特定學(xué)科領(lǐng)域中用來表示概念的稱謂的集合，在中國(guó)又被稱為名詞或科技名詞。中國(guó)有一個(gè)由國(guó)務(wù)院授權(quán)審定并公布科學(xué)技術(shù)名詞的權(quán)威機(jī)構(gòu)，這就是全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)，簡(jiǎn)稱全國(guó)科技名詞委或名詞委。
維基百科中是這樣解釋術(shù)語的：術(shù)語又稱技術(shù)名詞、科學(xué)術(shù)語、科技術(shù)語或技術(shù)術(shù)語，是在特定專業(yè)領(lǐng)域中一般概念的詞語指稱，一個(gè)術(shù)語表示一個(gè)概念。
從以上定義可以看出，術(shù)語并沒一些人認(rèn)為得那么隨意，隨便在一篇英文文檔中挑選幾個(gè)詞匯就是術(shù)語了。當(dāng)然，術(shù)語也沒那么高不可攀，它并不是上帝創(chuàng)造的東西。
在實(shí)踐層面，推薦12個(gè)術(shù)語相關(guān)網(wǎng)站：
1、名詞委術(shù)語在線（https://www.termonline.cn/index）
名詞委是審核以及發(fā)布術(shù)語的權(quán)威機(jī)構(gòu)，遇到一個(gè)可能是術(shù)語的詞匯時(shí)，建議檢索名詞委的術(shù)語在線平臺(tái)。在示例圖片中，可以看到digital subtraction angiography一詞在“放射醫(yī)學(xué)與防護(hù)”學(xué)科中的規(guī)范用詞為“數(shù)字減影血管造影”，其定義為“利用計(jì)算機(jī)處理數(shù)字化的影像信息，以消除(減去)骨骼和軟組織影像的血管造影成像技術(shù)。通過數(shù)字減影血管造影處理的圖像，使血管的影像更為清晰，在進(jìn)行介入手術(shù)時(shí)更為安全?！?
2、微軟語言門戶（https://www.microsoft.com/zh-cn/language/Search）
微軟語言門戶中提供了術(shù)語查詢功能，會(huì)提供一個(gè)詞匯在“Microsoft術(shù)語集”中的定義，同時(shí)顯示其在Microsoft本地化產(chǎn)品中的翻譯。對(duì)科技類文檔的翻譯工作，這個(gè)網(wǎng)站非常有幫助。
3、國(guó)家教育研究院術(shù)語庫(kù)
http://terms.naer.edu.tw/
4、中華思想文化術(shù)語庫(kù)
http://shuyuku.chinesethought.cn/
5、中國(guó)特色話語對(duì)外翻譯標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語庫(kù)
http://210.72.20.108/index/index.jsp
6、中國(guó)關(guān)鍵詞
http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/
7、中國(guó)城市標(biāo)簽詞
https://www.cnkeywords.net/index
8、香港律政司法律詞匯合并版
https://www.elegislation.gov.hk/glossary/chi
https://www.maximintegrated.com/cn/design/technical-training/glossary/allterms.html
http://www.clic.org.cn/wuliubiaozhun/262052.jhtml
https://untermportal.un.org/unterm/portal/welcome
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng
